- El Certificados de Antecedentes Penales es uno de los documentos mas requerido en los trámites de extranjería y nacionalidad española.
Como hemos contado en anteriores entradas del Blog de Heredia Legal hemos contado en anteriores entradas los principales documentos para solicitar la nacionalidad española, presentar un arraigo, contraer matrimonio, etc.
Dejamos un listado actualizado del Ministerio de Asuntos exteriores. Si eres extranjero y estás en algún trámite que nos ocupa o piensas estarlo, puedas consultarlo y saber a qué atenerte.
Normalmente puedes solicitar estos documentos en tú país de origen y una vez los tengas presentarlos en el organismo español oportuno, recuerda que deben estar debidamente apostillado o legalizado y en caso de ser necesario traducido.
Pero la legislación interna de algunos países permite hacerlo directamente desde España, en sus Representaciones diplomáticas o consulares.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, de Unión Europea y de Cooperación, y la Dirección General de Españoles en el Exterior y de asuntos consulares y migratorios subdirección general de asuntos jurídicos consulares sección de legalizaciones, actualiza según consta en su web su listado de la siguiente manera:
EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS (exteriores.gob.es)
Listado de países que pueden emitir documentos en sus consulados en España pero que deben ser legalizados en este servicio para su validez en España
(Actualizado a 18 de marzo de 2022)
Sólo se ha autorizado a expedir certificados de antecedentes penales (CAP) y/o de actos inscritos en los Registros Civiles locales (RC) directamente en sus Representaciones diplomáticas o consulares en España, por permitirlo así su legislación interna, a los siguientes países:
1) Afganistán. Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
2) Argentina. Autorizada a expedir CAP que deben ser legalizados en este Servicio.
3) Armenia. Autorizada a expedir CAP que deben ser legalizados en este Servicio.
4) Bolivia .Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
5) Brasil. Autorizada a expedir RC que deben ser legalizados en este Servicio.
6) Cabo Verde. Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
7) Chile. Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
8) Colombia. Autorizada a expedir CAP que deben ser legalizados en este Servicio.
9) Ecuador. Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
10) Eslovaquia. Autorizada a expedir CAP exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
11) Estonia. Autorizada a expedir RC exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
12) Georgia. Autorizada a expedir CAP y RC que deben ser legalizados en este Servicio.
13) Hungría. Autorizada a expedir CAP y RC exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
14) Jordania. Autorizada a expedir RC que deben ser legalizados en este Servicio.
15) Letonia. Autorizada a expedir CAP y RC exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
16) México. Autorizada a expedir RC que deben ser legalizados en este Servicio.
17) Perú. Autorizada a expedir CAP que deben ser legalizados en este Servicio.
18) Portugal. Autorizada a expedir RC exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
19) República Dominicana. Autorizada a expedir CAP que deben ser legalizados en este Servicio.
20) Rumanía. Autorizada a expedir CAP exentos de legalización por aplicación del Reglamento Europeo 2016/1191 de 16 de febrero, excepto para terceros países.
21) Rusia. Autorizada a expedir CAP exentos de legalización por aplicación del Convenio de Londres nº 63 del Consejo de Europa, excepto para países no miembros del Convenio.
22) Turquía. Autorizada a expedir CAP exentos de legalización por aplicación del Convenio de Londres nº 63 del Consejo de Europa, excepto para países no miembros del Convenio.
Certificados de autenticidad
Se ha autorizado a la Embajada de Uzbekistán en Madrid desde el 9 de mayo de 2008 a expedir un Certificado de Autenticidad de aquellos documentos originales de su país que no pueden ser legalizados por impedírselo su legislación interna o por circunstancias excepcionales y específicas del país.
Legalización excepcional
Debido a la situación de excepcionalidad por la que atraviesan los países que más abajo se detallan, se han introducido variantes en la cadena de legalizaciones por vía diplomática, según las peculiaridades de cada caso y que se comunican a los demás Departamentos ministeriales.
- IRAN. Las legalizaciones de documentos iraníes se legalizan sobre la traducción, una vez que han sido sellados por el Ministerio de Justicia que es el que da fe de la traducción y por el Ministerio de Asuntos Exteriores que es el que autentifica el documento. La Embajada de España en Teherán (Irán) es la que legaliza en último lugar reconociendo la firma del Ministerio de AAEE iraní.
- SIRIA. Los documentos públicos de Siria son legalizados por la Embajada de España en Beirut (Líbano). La Embajada nos ha comunicado que todos los ciudadanos sirios pueden obtener todos los certificados dependientes del Registro Civil y/o pasaportes en el Centro Principal de Damasco que depende del Ministerio del Interior.
- YEMEN. Los documentos públicos de Yemen, debidamente legalizados por la Embajada de Yemen en Madrid, serán legalizados por este Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación hasta ulterior modificación de este criterio. El Encargado de Negocios a. i. en Sana´a no está autorizado a legalizar documentos yemeníes.
Te guiamos para obtener toda la documentación y tramitamos tu caso.
La legalización acredita la identidad y autoridad del firmante y el carácter público del documento extranjero, pero no presupone nada sobre su contenido y los efectos que el mismo puede surtir en el Ordenamiento Español; lo que debe ser evaluado por el órgano receptor del documento en un procedimiento administrativo en España.
Si necesitas tu certificado legalizado, apostillado y/o traducido te encuentres donde te encuentras HEREDIA LEGAL puede ayudarte.
Si tienes que realizar algún trámite de extranjería CONTÁCTANOS!!! MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
